The recent news

Updated: Dec. 8, 2011 (Initial publication: Dec. 8, 2011)

Thesaurus : Doctrine

Le partage enchevêtré des compétences de la régulation

Updated: Dec. 8, 2011 (Initial publication: Dec. 8, 2011)

Thesaurus : Doctrine

Le Conseil de la concurrence, juridiction incomplète ou juridiction innommée

Updated: Dec. 8, 2011 (Initial publication: Dec. 8, 2011)

Thesaurus : Doctrine

Agences indépendantes de régulation américaines (independent regulatory commissions ou IRC) et autorités administratives indépendantes françaises (AAI). L'exemple de la Federal Communications Commission (FCC) et de l'Autorité de Régulation des Télécommunications

Updated: Dec. 8, 2011 (Initial publication: Sept. 22, 2011)

Releases : Neutrality in Systems of Economic Regulation

Updated: Dec. 8, 2011 (Initial publication: Dec. 8, 2011)

Thesaurus : Doctrine

Le retour à la régulation ordinaire au sortir de la crise

Updated: Dec. 8, 2011 (Initial publication: Sept. 4, 2011)

Releases : Neutrality in Systems of Economic Regulation

Translated Summaries

In The Journal of Regulation the summaries’ translation are done by the Editors and not by the authors


ENGLISH

Article: What does it mean to be neutral ? Socrates in the land of regulators

Should regulatory agencies, as we define them in today’s economic and cultural world, be obligated to be neutral in accomplishing their regulatory activities? What would the meaning of such an obligation be?


ITALIAN

Articolo: Cosa vuol dire essere neutrale? Socrate nella terra dei regolatori


Le autorità di regolazione, come sono denominate oggigiorno nel mondo economico e culturale, dovrebbero essere obbligate ad essere neutrali quando compiono le loro attività di regolazione? Quale sarebbe il significato di un tale obbligo?

.....................

Other translations forthcoming.

Updated: Dec. 8, 2011 (Initial publication: Oct. 3, 2011)

Bibliographic Reports : Books

Translated Summaries

In The Journal of Regulation the summaries’ translation are done by the Editors and not by the authors


ENGLISH

Bibliographic Report (Book): Libéralisation et services publics : économie postale [Liberalization and Public Services­: Postal Economics] by François Boldron, Claire Borsenberger, Denis Joram, Sébastien Lecou, and Bernard Roy.

The authors of Liberalization and Public Services: Postal Economics set out to provide a complete and comprehensive economic study of the challenges and possibilities engendered by the liberalization of the French Postal Service. Using experiences from other countries and industries, as well as taking into account the specificities of France’s postal service, the authors have used economic studies to provide an exhaustive account of what the contours of the postal service of the future may be.



ITALIAN

Relazione bibliografica (Libri) : Libéralisation et services publics : économie postale [Liberalizzazione e Servizi pubblici: economia postale] di François Boldron, Claire Borsenberger, Denis Joram, Sébastien Lecou, and Bernard Roy.


Gli autori di “Libéralisation et services publics : économie postale” (Liberalizzazione e Servizi pubblici: economia postale) cercano di predisporre uno studio economico completo e comprensivo delle sfide e delle possibilità generate dalla liberalizzazione del servizio postale francese. Utilizzando le esperienze di altri paesi e di altre industrie, e prendendo in considerazione le specificità del servizio postale francese, gli autori hanno usato studi economici per definire il possibile futuro del sevizio postale.


.....................

Other translations forthcoming.

Updated: Dec. 8, 2011 (Initial publication: Dec. 8, 2011)

Thesaurus : Doctrine

Les monopoles publics dans le jeu concurrentiel