Mise à jour : 16 juillet 2012 (Rédaction initiale : 16 juillet 2012 )


Mise à jour : 29 mai 2012 (Rédaction initiale : 20 mai 2012 )

Sur le vif

The European Parliament, which according to the co decision procedure, must vote the text of directive, until the Council of European Ministers doing it, examined the draft of the Directive on Basel III standards on May 14, 2012. On prudential standards, he planned to leave the States free to adopt higher minimum requirements. In addition, it imposed that the bonus paid to the CEO didn't attain a higher price than their fixed compensation.

Mise à jour : 16 janvier 2012 (Rédaction initiale : 6 octobre 2011 )

Translated Summaries

Mise à jour : 21 décembre 2011 (Rédaction initiale : 17 novembre 2011 )


Mise à jour : 27 octobre 2011 (Rédaction initiale : 6 octobre 2011 )

Parutions : Neutrality in Systems of Economic Regulation

Translated Summaries

In The Journal of Regulation the summaries’ translation are done by the Editors and not by the authors


Nowadays, it’s necessary to define, initially, the framework of an impact survey. An impact survey is an analysis estimating the economic consequences of a bill (in Europe or in the US) in order to limit, reduce or compensate for negative impacts. It requires the prior adoption of the text.


Nei giorni nostri, è necessario definire, inizialmente, la struttura di una valutazione d’impatto. Una valutazione d’impatto è uno studio che cerca di fare una stima delle conseguenze economiche dell’adozione di una legge (in Europa o negli Stati Uniti) in modo tale da limitare, ridurre o compensare le sue conseguenze negative. Tuttavia questo richiede l’adozione preliminare del testo.


Other translations forthcoming.

Mise à jour : 7 octobre 2011 (Rédaction initiale : 5 octobre 2011 )