June 21, 2016

Breaking news

On 17 June 2016 the prosecutor (Avocat général près la Cour d'appel)  presented its closing arguments (réquisitoire) before the judges of the Court of Appeal of Versailles, in the Kerviel case.
 
On the merits, the prosecution asked the condemnation of the trader for criminal offenses he has committed but asked that the bank, which is presented as a victim of its trader should be dismissed from all its claims against the author.

Updated: Jan. 16, 2012 (Initial publication: Oct. 6, 2011)

Translated Summaries

Updated: Oct. 27, 2011 (Initial publication: Oct. 6, 2011)

Releases : Neutrality in Systems of Economic Regulation

Translated Summaries

In The Journal of Regulation the summaries’ translation are done by the Editors and not by the authors


ENGLISH:

Nowadays, it’s necessary to define, initially, the framework of an impact survey. An impact survey is an analysis estimating the economic consequences of a bill (in Europe or in the US) in order to limit, reduce or compensate for negative impacts. It requires the prior adoption of the text.


ITALIAN

Nei giorni nostri, è necessario definire, inizialmente, la struttura di una valutazione d’impatto. Una valutazione d’impatto è uno studio che cerca di fare una stima delle conseguenze economiche dell’adozione di una legge (in Europa o negli Stati Uniti) in modo tale da limitare, ridurre o compensare le sue conseguenze negative. Tuttavia questo richiede l’adozione preliminare del testo.

.....................

Other translations forthcoming.

Updated: Oct. 7, 2011 (Initial publication: Oct. 5, 2011)

Contributions

June 17, 1998

Thesaurus