Search results (1694 cards)

Advanced search

David Sevy, is a graduate of the Ecole Polytechnique a Doctor of Economics, and a Professor of Economics at the Ecole Polytechnique, where he teaches industrial economics. (...)

Jean-Pierre Jouyet has been the President of the Autorité des Marchés Financiers (AMF — French financial markets authority) since December 2008. (...)

Nicolas Curien is a graduate of the Université Paris IV-Pierre et Marie Curie and a former student of the Ecole Polytechnique and the Ecole nationale supérieure des télécommunications (ENST) (...)

Joëlle Toledano is a Doctor of Mathematics and a Doctor of Economics. She has been a member of the board of the ARCEP since her nomination in 2005. In 2011, she was appointed to be President of the European Regulators Group for Postal Services (ERGP). (...)

Claude Cazes holds a diploma from the Faculty of Law and Economic Sciences in Montpellier, and a Master’s degree in accounting from the Ecole Supérieure de Commerce in Reims. He founded CAZES GODDYN in Montpellier in 1980, (...)

Alain Couret is a Doctor of Law and a professeur agrégé des Universités. He is a professor at the Sorbonne Law School, where he teaches corporate law and financial markets law. (...)

Link to the Full-Text Article

This article is a continuation of the Regulatory Law Review’s first public symposium, entitled "The Role of Supreme Courts in Economic Cases", which was held on January 25, 2010.

Translated Summaries

In The Journal of Regulation the summaries’ translation are done by the Editors and not by the authors

ENGLISH

The current worldwide economic downturn has strongly impacted nearly every countries all over the world. Thus, in order to avoid any further global financial crisis, governments have to restructure their financial supervisory mechanisms. While many states in the western world started to reform their supervisory frameworks, a small post-communist country developed a very interesting and uncommon model. Indeed, Georgia decided to simplify its financial supervisory architecture by transfering all regulatory and supervisory powers to its central bank.

 

FRENCH

L’actuel ralentissement économique mondial a fortement impacté presque tous les pays du monde entier. Ainsi, afin d’éviter toute autre crise financière mondiale, les gouvernements ont à restructurer leurs mécanismes de supervision financière. Alors que de nombreux Etats dans le monde occidental ont commencé à réformer leurs systèmes de surveillance, un petit pays post-communiste a développé un modèle très intéressant et rare. En effet, la Géorgie a décidé de simplifier son architecture de supervision financière en transférant tous les pouvoirs de réglementation et de surveillance de sa banque centrale.

SPANISH

El sector financiero georgiano emergió de la crisis global financiera y el declive económico doméstico en una condición sustancialmente positiva, y por lo tanto, en el contexto económico actual, merece atraer un interés mundial.

ITALIAN

L’attuale rallentamento dell’economia mondiale ha avuto un impatto su quasi tutti gli stati del mondo. Così, per evitare una nuova crisi finanziaria globale, i governi devono modificare i propri meccanismi di supervisione finanziaria. Mentre molti stati occidentali hanno iniziato le riforme delle loro strutture di supervisione, un piccolo paese ex-comunista ha sviluppato un modello interessante e poco diffuso. In effetti, la Georgia ha deciso di semplificare la sua struttura di supervisione finanziaria trasferendo tutti i poteri di regolazione e supervisione finanziaria alla sua banca centrale.

.............................

Other translations forthcoming.

 

Translated Summaries

In The Journal of Regulation the summaries’ translation are done by the Editors and not by the authors

ENGLISH:

Nowadays, it’s necessary to define, initially, the framework of an impact survey. An impact survey is an analysis estimating the economic consequences of a bill (in Europe or in the US) in order to limit, reduce or compensate for negative impacts. It requires the prior adoption of the text.

ITALIAN

Nei giorni nostri, è necessario definire, inizialmente, la struttura di una valutazione d’impatto. Una valutazione d’impatto è uno studio che cerca di fare una stima delle conseguenze economiche dell’adozione di una legge (in Europa o negli Stati Uniti) in modo tale da limitare, ridurre o compensare le sue conseguenze negative. Tuttavia questo richiede l’adozione preliminare del testo.

.....................

Other translations forthcoming.

Main information

Definitive ratification of the 'three-strikes' riposte system concerning illegal downloading as part of the Hadopi II Act