Updated: Sept. 25, 2012 (Initial publication: June 12, 2011)

Sectorial Analysis

ENGLISH

On May 12, 2011, both Neelie Kroes, the European Commissioner for the digital agenda within the European Commission, and Larry Strickling, Assistant Commissioner for Communications and Information within the United States Department of Commerce, sent a notification to the ICANN, a private association that manages Internet domain names. First of all, they agreed with the principle of self-regulation of Internet domain names by the ICANN. But, they requested a reform of its “governance” to improve its transparency and better take into account public authorities’ recommendations.

Association - Conflict resolution - Domain name - European commission - Internet - Internet Corporation for Assigned Names & Numbers (ICANN) - Memorandum - Power - Private regulator - Regulatory Authority - Self regulation - Soft law - Transparency - United Nations (UN) *

* In The Journal of Regulation, these keywords are done by the Editor and not by the Author.

 

PORTUGUESE

Informe bibliográfico (Internet): Autoridades europeias e norte-americanas notificaram a ICANN, uma associação privada encarregada da auto-regulação de nomes de domínio na Internet, que ela deve adotar uma governança mais transparente e também adotar as recomendações de estruturas públicas.

Em 12 de maio de 2011, tanto Neelie Kroes, o Comissário Europeu para a agenda digital dentro da Comissão Europeia, quanto Larry Strickling, Comissário Assistente para Comunicações e Informação dentro do Departamento de Comércio dos Estados Unidos da América, enviaram uma notificação para a ICANN, uma associação privada que gerencia nomes de domínio na internet. Em primeiro lugar, eles concordaram com o princípio da auto-regulação dos nomes de domínio na Internet pela ICANN. No entanto, eles solicitaram uma reforma em sua governança para melhorar sua transparência e melhor levar em consideração as recomendações de autoridades públicas.


Associação – Resolução de conflitos – Nome de domínio – Comissão Europeia – Internet - Internet Corporation for Assigned Names & Numbers (ICANN) – Memorandum – Poder – Regulação privada – Autoridade de regulação – Auto-regulação – Soft law – Transparência – Nações Unidas (ONU)*


* No Journal of Regulation, as palavras-chave são fornecidas pelo Diretor, e não pelo Autor.

ITALIAN


Relazione bibliografica (Internet): Le autorità europee e nord americane hanno indicato che l’ICANN, una società privata che ha lo scopo di auto-regolare i nomi a dominio di internet, dovrà aumentare la trasparenza della gestione ed adottare le raccomandazioni delle strutture pubbliche

Il 12 maggio 2011, Neelie Kroes, Commissario europeo per l’agenda digitale della Commissione europea, e Larry Strickling, Commissario assistente per le comunicazioni e l’informazione del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, hanno entrambi dichiarato che l’ICANN, una società privata che gestisce i nomi a dominio di Internet, deve riformare il proprio sistema di gestione migliorando la sua trasparenza e deve prendere in debita considerazione le raccomandazioni provenienti dalle autorità pubbliche.


Associazione - Autorità di regolazione - Autorità privata di regolazione - Auto-regolazione - Commissione Europea - Internet - Internet Corporation for Assigned Names & Numbers (ICANN) - Memorandum - Nazioni Unite (ONU) - Nomi di dominio - Potere - Risoluzione di controversie - Soft law - Transparenza *


* In The Journal of Regulation, le parole chiave sono responsabilità dell’Editore e non dall’Autore.

 

 Other translations fortcoming.

Updated: July 2, 2012 (Initial publication: June 23, 2012)

Breaking news

The "Confederadion Empresarios del Juego COFAR" (the Spanish Confederation of the Game) have organized a symposium on 20 June in Barcelona, in which European regulators expressed including the France, the Spain, the Italy and the Portugal. The chairmen of the national regulatory authorities first emphasized their concern for common standards to a European market of a market of online games, including in what could become a domain identified name to refer to European players. In addition, the conference showed their desire for a stronger opening of a European market of online games. This fact also achieved through domain names.

Updated: June 25, 2012 (Initial publication: June 20, 2012)

Breaking news

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers - ICANN, private regulator of Internet domain names, had a few months ago, embowed its depleted alphabet to letters with accents to closer to natural language domain names. A jump is crossed. On 13 June, 2012, the ICANN has published the list of the first private applications for the allocation of new generic extensions, does not corresponding to countries (.fr for France) or a typology (edu for Education), but to specific entities, including institutions or companies. The filing cost $ 185,000. 1930 claims have already been filed. Thus, some of the names are closely contested: for example "app", which evokes both "apple" and "application", was immediately requested by several companies.

Updated: May 23, 2012 (Initial publication: May 14, 2012)

Thesaurus : Doctrine

Le droit des noms de domaine

Updated: May 14, 2012 (Initial publication: May 14, 2012)

Breaking news

Domain names are subject to autoregulation. They are shaped by private contractual standards. This very broad and specific work gives all the rules and compares the legal systems. It includes numerous useful appendices, eg the relationship between ICANN and the registries of national top level domain names. The book also provides bibliographic information.

Updated: May 9, 2012 (Initial publication: April 24, 2012)

Breaking news

In the same way that internationally, a private association ICANN, operates on Internet domain names, a number of domain names that are more specific to the France (such as "free" or "pm.") are managed by L’Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (AFNIC- the French Co-operative Association for Internet Names). This association is composed of individuals but also of representatives of ministries. It has the normative authority of "naming", i.e. the power to allow the use of such or such letter. The alphabet is a convention, a set of standards as one another, also arbitrary and binding than another, also ideological and powerful than another. However, so far, only "low" letters could be used, it is - be a latin alphabet without accent. From May, 3 2012, the accents will be allowed. That is progress, that the association it's justified by the aim at becoming closer its standards of the French language and surnames.

Updated: Sept. 15, 2011 (Initial publication: June 12, 2011)

Contributions