Search results (926 cards)

Cameroon

Updated: Oct. 27, 2011 (Initial publication: Oct. 27, 2011)

Authors

Michel Prada is a graduate of the Institut d’Etudes Politiques de Bordeaux (Sciences Po Bordeaux) and the Ecole Nationale d’Administration (ENA). From 1966 to 1970, he was an Inspecteur des Finances. (...°

Updated: Sept. 16, 2011 (Initial publication: Dec. 3, 2010)

Authors

Laurent Vidal graduated from the Institut d'Etudes Politiques de Paris (Sciences Po Paris, section Economique et Financière), holds a diploma in private law, and a doctorate in public law. (...)

Updated: Sept. 19, 2012 (Initial publication: Sept. 19, 2011)

Sectorial Analysis

Translated Summaries


ENGLISH

On November 4, 2010, the French telecommunications regulator obliged a fiber optic network operator to obey certain conditions for the access to civil engineering infrastructures that it had not accepted in its contracts with the civil engineering infrastructure operator. The Court of Appeals of Paris confirmed this ruling on June 23, 2011 on the grounds that the civil engineering operator required all fiber optic network operators to behave identically.


 

FRENCH

Par une décision du 4 novembre 2010, le régulateur français des télécommunications avait obligé un opérateur de réseau fibre, pourtant titulaire de contrats, à observer des contraintes contenues dans l’offre “accès au génie” qu’il n’avait pas acceptées. La décision est approuvée par la Cour d’appel de Paris le 23 juin 2011, car l’opérateur du génie civil a besoin de comportements homogènes de la part de tous les opérateurs de fibres optiques.



SPANISH

El principio de los estándares de la neutralidad (el ejemplo de estándares de contabilidad)

El tema de la neutralidad trae a luz un cierto número de ideas preliminares.

Para comenzar, la figura de Buda viene a mente, porque él sólo expresa la naturaleza interminable que es el tema de la neutralidad, ya que al pensar en el hecho de que él no piensa en absolutamente nada, Buda aún así piensa en algo. También me hace pensar el intento constante de la música contemporánea de alcanzar una forma de neutralidad: pero este objetivo permanece inalcanzable, porque es evidente que la búsqueda de lo neutral, en un sonido o un timbre, probablemente nunca se podrá encontrar.

.....................

Other translations forthcoming.

Other translations fortcoming.

Updated: March 29, 2011 (Initial publication: March 25, 2011)

Sectorial Analysis

ENGLISH

The American Congress is currently examining a bill aiming at restricting online tracking – the Do-Not-Track-Me-Online Act. It should introduce an obligation for any online-tracking firm to allow citizens to opt-out of tracking.
 
SPANISH 
 

Informe temático (data personal): Decreto para restringir el rastreo electrónico actualmente pendiente ante el Congreso americano.

El Congreso americano está actualmente examinando un decreto que tiene como objetivo restringir el rastreo sobre la red – el “Do-Not-Track-Me-Online Act.” Esto debe introducir una obligación para cualquier empresa de rastreo electrónico de permitir que los ciudadanos se excluya de tal rastreo. 

PORTUGUESE

Informe temático (dados pessoais): Projeto para restringir o rastreio eletrônico atualmente pendente no Congresso dos Estados Unidos da América.

O Congresso dos Estados Unidos da América está atualmente examinando um projeto de lei que tem como objetivo restringir o rastreio sobre a rede virtual – o chamado “Do-Not-Track-Me-Online Act”. Isto deve obrigar toda empresa de rastreio eletrônico a permitir que os cidadãos escolham excluir-se de tal rastreio.


CHINESE

主题性报告(个人资料):限制网上追踪的议案有待美国国会通过。

 

美国国会目前正在审议一项旨在限制网上跟踪的法案《互联网反追踪法案》。该草案提出对于任何提供网上跟踪服务的公司其都有承认公民具有选择排除追踪权利的义务。

ITALIAN

 

Relazione tematica (Dati personali): Una riforma per ridurre il rilevamento delle connessioni online è in discussione dinanzi al Parlamento americano.

Il Parlamento americano sta esaminando una proposta di riforma che punta a ridurre il rilevamento delle connessioni online – il Do Not Track Me Online Act (legge denominata “non seguirmi quando sono online”). Tale legge dovrebbe introdurre l’obbligo per ogni società che permette il rilevamento delle connessioni, di dare la possibilità ai cittadini di rifiutare tale tipo di controllo.

Other translations forthcoming

June 22, 2016

Laws

Jan. 1, 2010

France

Nov. 28, 2018

02. French Court of Cassation

Sept. 6, 2018

JoRC

Updated: Jan. 2, 2013 (Initial publication: Jan. 2, 2013)

Breaking news

Le premier janvier 2013, le Pape Benoit XVI a souhaité une "année de paix". Il a pour cela désigné trois obstacle : le terrorisme, la criminalité, mais aussi le "capitalisme débridé". En conséquence, il a souhaité d'advienne un capitalisme sur lequel une régulation puisse avoir prise.