Search results (748 cards)

Advanced search

Translated summaries

ENGLISH

The FCC’s 2010 “open Internet” (net neutrality) order went into effect on November 20, 2011. Verizon Communications and Metro PCS have challenged the FCC Order in court, alleging that the FCC lacked statutory power to impose net neutrality rules in connection with Internet access services.

FRENCH

L’ordonnace 2010 de la FFC (le régulateur nord-américain des communications) "open Internet" est entrée en vigueur le 20 novembre 2011. Les sociétés Verizon Communications et Metro PCS ont contesté devant le juge cette ordonnance, alléguant que la FCC n’avait pas le pouvoir légal d’imposer des règles sur la neutralité du net concernant  l'accès aux services d'Internet.

Organisé par Aromates avec le soutien de, notamment, The Journal of Regulation 19 janvier 2012 | 52, avenue Hoche 75008 Paris

Translated Summaries

In The Journal of Regulation the summaries’ translation are done by the Editors and not by the authors

ENGLISH

The current worldwide economic downturn has strongly impacted nearly every countries all over the world. Thus, in order to avoid any further global financial crisis, governments have to restructure their financial supervisory mechanisms. While many states in the western world started to reform their supervisory frameworks, a small post-communist country developed a very interesting and uncommon model. Indeed, Georgia decided to simplify its financial supervisory architecture by transfering all regulatory and supervisory powers to its central bank.

FRENCH

L’actuel ralentissement économique mondial a fortement impacté presque tous les pays du monde entier. Ainsi, afin d’éviter toute autre crise financière mondiale, les gouvernements ont à restructurer leurs mécanismes de supervision financière. Alors que de nombreux Etats dans le monde occidental ont commencé à réformer leurs systèmes de surveillance, un petit pays post-communiste a développé un modèle très intéressant et rare. En effet, la Géorgie a décidé de simplifier son architecture de supervision financière en transférant tous les pouvoirs de réglementation et de surveillance de sa banque centrale.

SPANISH

El sector financiero georgiano emergió de la crisis global financiera y el declive económico doméstico en una condición sustancialmente positiva, y por lo tanto, en el contexto económico actual, merece atraer un interés mundial.

ITALIAN

L’attuale rallentamento dell’economia mondiale ha avuto un impatto su quasi tutti gli stati del mondo. Così, per evitare una nuova crisi finanziaria globale, i governi devono modificare i propri meccanismi di supervisione finanziaria. Mentre molti stati occidentali hanno iniziato le riforme delle loro strutture di supervisione, un piccolo paese ex-comunista ha sviluppato un modello interessante e poco diffuso. In effetti, la Georgia ha deciso di semplificare la sua struttura di supervisione finanziaria trasferendo tutti i poteri di regolazione e supervisione finanziaria alla sua banca centrale.

.............................

Other translations forthcoming.