Madame Christine Lagarde, Ministre de l’Économie, présente les fonctions et les buts de l'Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP)

La philosophie de l’action de l’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) instituée par l’Ordonnance du 21 janvier 2010 est précisée par Madame Christine Lagarde, Ministre de l’Économie, dans son discours à l’occasion de l’installation de l’ACP. Stabilité et solidité du système financier international et protection des consommateurs, sont le coeur des missions de l’ACP.

GERMAN

Event: Frau Christine Lagarde, die französische Wirtschaftsministerin, stellt die Ziele der Autorité de contrôle prudentiel (ACP - die Französische Aufsichtsbehörde) vor.

Frau Christine Lagarde, die französische Wirtschaftsministerin, hat eine Rede gehalten, am Tag der Inauguration der Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP - die Französische Aufsichtsbehörde), die neulich von der Rechtsverordnung des 21. Januar 2010 implementiert worden ist. Sie hat die Philosophie der ACP erklärt: Stabilität und Haltbarkeit des internationalen Finanzsystems und Schutz der Verbrauchern sind ihre Hauptziele.

SPANISH

Madame Christine Lagarde, Ministra francesa de finanzas, presenta los objetivos de la “Autorité de contrôle prudentiel” (ACP – La Autoridad francesa del control prudencial).

El discurso presentado por la Sra. Christina Lagarde, Ministra francés de finanzas, en la inauguración del “Autorité de contrôle prudentiel” (ACP – La Autoridad francesa del control prudencial), implementado por la Ordenanza del 21 de enero del 2010, en la cual ella explicó la filosofía detrás de las actividades del ACP. La estabilidad y la solidez del sistema financiero internacional y la protección del consumidor son las responsabilidades principales del ACP.