Fiche thématique (transports) : INDECOPI, l'autorité de concurrence péruvienne, sanctionne plusieurs opérateurs du secteur ferroviaire afin d'améliorer l'ouverture de ce secteur

 PeruRail, l'opérateur de la célèbre ligne Cuzco – Machu Picchu, a été sanctionné US$ 800.000 le 10 mai 2010 par l' {Instituto nacional de defensa de la competencia y de la proteccion de la propiedad intelectual'} (INDECOPI — l'autorité de concurrence et de la propriété intellectuelle péruvienne) pour avoir restreint l'entrée des concurrents au marché. Il a été fait appel de cette sanction. 

GERMAN

INDECOPI, die peruanische Wettbewerbsbehörde, hat drastische Strafen im Bahnsektor vergeben, die darauf zielen, die Wettbewerbsoffenheit in diesem Sektor zu fördern.

PeruRail, der Besitzer einer berühmte Bahnlinie zwischen Cuzco und Machu Picchu, hat am 10. Mai 2010 eine Geldstraffe von USD$800,000 vom {Instituto Nacional de Defensa de la Compentencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual} (INDECOPI - die peruanische Behörde für Wettbewerb und geistiges Eigentum) bekommen. INDECOPI zufolge hätte PeruRail den Markteintritt für potentielle Konkurrenten beschränkt. Eine Berufung des Urteils ist schon in Arbeit.

SPANISH