Updated: Oct. 1, 2010 (Initial publication: May 19, 2010)
Translated Summaries
Fiche thématique (Internet, télécommunications) : La Federal Communications Commission (FCC - Régulateur américain des télécommunications) annonce le 6 mai 2010 une nouvelle régulation pour l'Internet haut débit
La ‘Federal Communications Commission’ (FCC — Agence américaine de régulation des télécommunications) annonce le 6 mai 2010 sa décision de requalifier la fourniture d’Internet haut débit en service de télécommunication, afin de contourner l’arrêt du 6 avril 2010 de la ‘United States Court of Appeals for the District of Columbia’ (Cour d’Appel fédérale américaine de Washington DC). Cet arrêt avait invalidé la façon dont la FCC régulait la neutralité du net, jugeant que la FCC avait commis en cela un excès de pouvoir.
GERMAN
{{Die {Federal Communications Commission} (FCC, Amerikanische Bundeskommunikationsbehörde) kündigt am 6. May 2010 neue Regeln für die Regulierung von Breitband-Internetdiensten an.}}
Die {Federal Communications Commission} (FCC) verkündete, dass Breitband Internet in der offiziellen Klassifizierung nun als Telekommunikationsdienst zählen soll. Die FCC hofft dadurch eine Entscheidung des amerikanischen Berufungsgerichts des Columbia District zu bewältigen, das erklärt hatte, dass die Einstellung der FCC zur Netzneutralität an rechtlicher Basis mangelte.
SPANISH
CHINESE
Federal Communications Commission (FCC — 美国联邦通信委员会)于2010年5月6日出台一项针对互联网宽带网络新的调整措施。
Federal Communications Commission (FCC — 美国联邦通信委员会)于2010年5月6日出台一项决定，重新为电信服务中的互联网宽带业务进行定义，用以规避一项由United States Court of Appeals for the District of Columbia（华盛顿特区联邦上诉法院）于2010年4月6日所作出的判决。该判决以取消FCC监管网络中立性的方式，判处FCC在上述领域中实施了越权行为。
your comment