ENGLISH
The American Supreme Court accepted on November 29th, 2010, to hear Microsoft’s claims in an appeal of a decision of the U.S. Court of Appeals of the Federal Circuit in Washington of December 12th, 2009, arguing that the burden of proof is too high for companies accused of infringement and whose defense is that the patent is not valid.
FRENCH
Fiche thématique (Innovation) : L’organisation de la charge de la preuve dans les cas de propriété intellectuelle actuellement en instance devant la Cour Suprême américaine.
La Cour Suprême américaine a accepté le 29 novembre 2010 de recevoir la plainte de Microsoft en appel d’une décision de la Cour américaine d’appel du circuit fédéral de Washington du 12 Décembre 2009. Selon Microsoft, le standard de preuve pour une entreprise accuse de contrefaçon soutenant que le brevet violé n’est pas valide est trop élevée.
GERMAN
Thematischer Bericht (Innovation): Die Zuteilung des Beweislasts in Patentverletzungsfälle steht vor dem amerikanischen Obergericht.
Das Amerikanische Obergericht hat am 29. November 2010 Microsofts Klage in einer Anfechtung einer Entscheidung des amerikanischen Bundesberufungsgerichtes in Washington vom 12. Dezember 2009 angenommen. Microsoft behauptet, dass der Beweislast für Unternehmen, die wegen Patentverletzung angeklagt wurden, und die die Ungültigkeit des Patents beweisen wollen, zu schwer ist.
SPANISH
Informe Temático (Innovación): La organización de la carga de la prueba de casos de propiedad intelectual actualmente pendientes ante la Corte Suprema de los EEUU
La Corte Suprema de los EEU aceptó el 22 de noviembre del 2010 escuchar reclamos de Microsoft en una apelación de la decisión de la Corte americana de Apelaciones del Circuito Federal en la capital de Washington el 12 de diciembre del 2009, argumentando que la carga de prueba era demasiada alta para compañías acusadas de violación y cuyas defensa es que el patente es inválido.
The decision of the Supreme Court, if it considers Microsoft’s arguments valid, could most certainly have a decisive impact on the innovation policy of most American companies. Indeed, the patent system has been implemented to guarantee a certain level of innovation: by allowing a company a certain monopolistic position for a certain amount of time, the patent represents an efficient incentive for innovation, especially since the costs of research have tremendously increased during the second half of the 20th century.
Yet, as shown by the support of twelve important American companies to Microsoft’s claim, it seems today that the security given by the patent system has developed counterproductive effects. The most obvious perverse incentive in this particular case is that the strong level of security given by the allowance of a patent by the USPTO provides a company with a monopolistic situation, which can lead to a certain amount of market shutout. Thus, if deprived of the fluidity necessary to nourish a constant flow of innovations and progress, the functioning of the market can become rigid.
Such risks are inherent to the patent system, and therefore, the acceptance by the Supreme Court of Microsoft’s appeal is a sign of the awareness of the Court of the need to examine how balanced the system is, between effective incentive for research and development, and efficient preservation of a certain fluidity of the market.
In the case of disputes around the validity of an allowance of a patent, a rather strict interpretation has long prevailed. Therefore, when accused of infringement, a company arguing that the patent is invalid must offer “clear and convincing” evidence that no patent should have been allowed. The patent is ineligible when the innovation was already on the market. Yet, when confronted with certain evidence on this matter, case law considers that a strict, literal interpretation must be given to the criteria of “clear and convincing” evidence, letting doubt play in favor of the USPTO’s allowance of a patent. In a certain way, the “clear and convincing evidence” standard presumes that the patent is valid, and in return, fails to preserve the presumption of innocence of the accused, for the sake of the security to the patent’s holder and the patent system. The foreseeable nature of such jurisprudence works as a part of the patent system’s design in favor of investments in research and innovation within companies.
A validation by the Supreme Court of Microsoft’s arguments would radically shift the current patent system to less security and an increased need for companies to firmly dissociate and distinguish their inventions from the existing technology on the market. This would somehow cast a shadow on the very diffuse nature of inventions, progresses and innovations being mostly due to wider and better interpretations or implementation of already existing objects. The difficulty will then reside in the definition of how far a patented invention constitutes a real innovation, or, on the contrary, a mere enhancement of processes already existing – even if not used optimally.
The major issue in Economic Law today concerns the distribution of the burden of proof, which has been dealt with by Competition Law in a system of burdens of proof that equally distributes the risk of proof, and thereby gives birth to incentives. In this area, Anglo-American lawyers are better equipped to deal with the law of proof better than their Continental counterparts, who are handicapped by the legalism of their legal systems, and who have not, as a result, learned this art of proof. This results in the fact that Regulatory Law is a better ‘fit’ for Common Law lawyers than for Civil Law lawyers. This is not a natural phenomenon, but rather, a conjectural one.
votre commentaire