Bibliographical report (Book): La neutralité d'Internet [Net Neutrality], by Nicolas Curien and Winston Maxwell

ENGLISH

The authors define Net Neutrality as “equal access by all Internet users to all of the Web’s content, services, and applications.” This principle must coexist with the necessary constraints related to bandwidth management, financing innovation, privacy and intellectual property protection, etc.

GERMAN

Buchkritik: Die Neutralität des Internets, von Nicolas Curien und Winston Maxwell

Die Autoren definieren Netzneutralität als „gleichberechtigten Zugang zu Inhalten, Dienstleistungen und Anwendungen durch alle Internet-Nutzer“. Dieses Prinzip muss mit notwendigen Einschränkungen, die durch andere Imperative wie das Bandbreiten-Management, Innovationen bei der Finanzierung, dem Datenschutz oder dem Schutz von Intellektuellem Eigentum zustande kommen, koexistieren.

PORTUGUESE

Informe bibliográfico: La neutralité d’Internet [A neutralidade da Internet], por Nicolas Curien e Winston Maxwell

Os autores definem a neutralidade da rede como “o igual aceso por todos os usuários da Internet a todo o conteúdo da Web, incluindo serviços e programas”. Este princípio deve coexistir com as necessárias limitações relacionadas com a gestão da largura da banda, o financiamento das inovações, a proteção da privacidade e da propriedade intelectual, etc.

ITALIAN

Relazione bibliografica (Libri): La neutralité d’Internet [la neutralità di internet], di Nicolas Curien e Winston Maxwell

Gli autori definiscono la neutralità di Internet come “l’accesso egalitario da parte di tutti gli utenti a tutto il contenuto del web, a tutti i servizi ed alle applicazioni proposte”. Questo principio deve coesistere con i limiti legati alla gestione delle larghezze di banda, l’innovazione finanziaria, la protezione dei dati sensibili e del diritto d’autore ecc.