Bibliographic report (Symposium): La neutralité dans les systèmes de régulation économique

The Journal of Regulation’s annual symposium on March 17, 2011 examined the theme of Neutrality in systems of economic regulation. After preliminaries on the definition of neutrality and neutral action, which were the common theme linking all speakers’ contributions, the first part of the colloquium explored the general aspects of neutrality in regulated industries, such as the neutrality of standards or the relationship between neutrality and legal categories, impact studies, or procedural techniques. The second part of this event raised more specific points, such as the interference between neutrality and the globalization of regulated industries, the question of regulators’ neutrality, and of net neutrality that some regulators wish to raise to the level of a general principle.

 

SPANISH 

Informe bibliográfico (Simposio): La neutralidad en los sistemas de regulación económica

El simposio anual de la Revista de Regulación que se llevó a cabo el 17 de marzo del 2011 examinó el tema de Neutralidad en sistemas económicos de regulación. Después de algunos preliminares sobre la definición de la neutralidad y la acción neutral, los cuales fueron temas comunes en las contribuciones de los diferentes actores presentes, la primera parte del coloquio exploró los aspectos generales de la neutralidad en las industrias reguladas, como la neutralidad de los estándares o la relación entre la neutralidad y las categorías legales, estudios de impacto, o técnicas de procedimiento. La segunda parte del evento alzó cuestiones específicas, como la interferencia entra la neutralidad y la globalización de industrias reguladas, la cuestión de la neutralidad de diferentes reguladores y la neutralidad de la red, lo cual algunos quieren alzar a nivel de principio general.