Updated: June 1, 2010 (Initial publication: April 1, 2010)

Translated Summaries

L'ordonnance du 21 janvier 2010 prévoit la création d'une Autorité de Contrôle Prudentiel

L’ordonnance du 21 janvier 2010 institue une nouvelle autorité administrative indépendante dite Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) issue de la fusion des autorités d’agrément et de contrôle de la banque et de l’assurance.

Click here to read the sectortial report.

 

 

GERMAN


Die Rechtsverordnung vom 21. Januar 2010 fusioniert die Aufsichtsbehörde für Banken- und Versicherungssektoren in einer einzelnen Regulierungsbehörde: die „Autorité de Contrôle Prudentiel“.

Die Rechtsverordnung n°2010-76 des 21. Januar 2010 erstellt eine neue unabhängige Verwaltungsbehörde (Autorité Administrative Indépendante): die Aufsichtsbehörde. Sie entsteht aus der Zusammenlegung den Zulassung- und Aufsichtsbehörde in den Banken- und Versicherungssektoren.

your comment